阿根廷文学中，常被冠以"阿根廷版《百年孤独》"称号的作品是加西亚·马尔克斯的《百年孤独》。以下是相关信息的综合说明：

一、代表作与地位

《百年孤独》

虽然作者为哥伦比亚作家，但该书通过魔幻现实主义手法描绘了拉丁美洲的历史与文化，被广泛视为阿根廷文学的象征。书中布恩迪亚家族的传奇故事与阿根廷的民族命运紧密交织，因此常被称作"阿根廷版《百年孤独》"。

埃内斯托·萨瓦托的《英雄与坟墓》

阿根廷作家萨瓦托的代表作，与《百年孤独》并称"心理小说三部曲"，同样具有史诗般的叙事结构，深刻反映阿根廷社会变迁与人性探索，被誉"20世纪最好的阿根廷小说"。

二、其他重要作品

豪尔赫·博尔赫斯：

阿根廷文学巨匠，代表作包括《布宜诺斯艾利斯》《小径分岔的花园》等，以哲学思考和形式创新著称。

路易斯·艾尔卡迪奥·费尔南德斯·德·科隆：现代阿根廷作家，作品关注社会底层与历史创伤，如《最后的假期》。

三、文学特色与影响

阿根廷文学常以魔幻现实主义、心理刻画和民族史诗为特征，既扎根于拉丁美洲文化土壤，又融合了欧洲现代主义传统。上述作品通过不同视角展现了阿根廷从殖民主义到独立后的复杂历程，对全球文学产生深远影响。

若需进一步了解阿根廷文学，可结合《百年孤独》的魔幻叙事与《英雄与坟墓》的心理深度，探索萨瓦托、博尔赫斯等大师的创作脉络。