当一个男生对女生说“妙不可言”时，通常包含以下几种含义，需结合具体语境理解：

倾慕与欣赏

表达对女生的深深倾慕，认为她/他的美好（如才华、气质、才华等）超出了语言的描述能力，常用于表达对女生的真诚欣赏和难以用言语表达的喜欢。

情感共鸣的难以言传

指两人之间产生的情感联结非常紧密，这种默契或特殊关系让人觉得无法用普通语言表达，常用于描述浪漫或深厚的感情状态。

对美好事物的赞叹

也可用于形容对女生相关事物（如行为、成就等）的赞叹，强调其美妙到让人震撼，无法用常规语言概括。

补充说明

该成语出自晋·郭璞《江赋》：“经纪天地，错综人术，妙不可尽之于言，事不可穷之于笔。”原指自然与人事的精妙难以用言语完全表达，后引申为形容极美妙的事物超出了语言的局限。作为男孩名时，还寓意心怀广阔、能力出众。