关于形容遗憾的文言文表达，综合搜索结果整理如下：

一、核心表达词汇

遗恨：

如《左传·僖公二十三年》"吾诚有罪，然非至于此也"，表达对错误行为的深深悔恨；

悔恨：

如《左传·宣公十年》"余之错也，有复于王者"，直白抒发对过错的懊悔；

惘然：

如《长恨歌》"青泥何盘盘，百步九折萦岩峦"，通过景物描写隐喻人生无常的怅惘。

二、经典文献中的遗憾表达

杜甫《蜀相》

"出师未捷身先死，长使英雄泪满襟"：诸葛亮未完成统一大业便去世，成为后人的千古遗憾；

"恨不相逢未嫁时"：常被误用为爱情遗憾，实则原指王昌龄与李龟年未相遇的怅惘。

王之涣《登鹳雀楼》

"白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼"：隐含对人生抱负未竟的遗憾。

王羲之《兰亭集序》

"夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外"：感慨人生短暂与知音难寻的遗憾。

三、其他表达方式

时光流逝类：

如《木兰诗》"旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅"，通过对比手法表达对时光易逝的无奈；

身世飘零类：如《陈情表》"臣无祖母，无以至今日"，直白抒发因身世凄惨引发的遗憾。

四、文学手法

反衬手法：如《八阵图》"遗恨失吞吴"以未竟之事反衬遗憾；

景物烘托：如《长恨歌》以"春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时"烘托物是人非的怅惘。

建议写作时可根据具体情境选择表达方式，如悼亡抒怀宜用"遗恨"，壮志未酬可用"惘然"，而爱情遗憾则侧重"悔恨"与"未嫁时"的对比。引用时需注意诗句原意，避免误用。