关于“尘”的同义词，综合不同语境可总结如下：

一、基本含义（飞扬的灰土）

直接同义词

灰、土、埃、垢、芥、粉、烟、甚嚣、望尘莫及。

扩展近义词

尘埃、纤尘、尘世、人世、阳间、红尘。

二、引申含义（佛家、道家指人间）

常见替代词

红尘、尘世、尘缘、看破红尘。

三、动词用法扩展

蒙上灰尘：尘颜、尘面；

弄脏：尘垢、尘秽。

注：部分词汇如“尘世”在佛教、道教语境中特指人间，而“红尘”则更偏向文学化表达，两者不可完全等同。