一、直接表达夸大

夸大其词

指说话或写文章不切实际，故意夸大事实。

故弄玄虚

故意玩弄花招，使人迷惑，常通过夸大手法营造神秘感。

小题大做

把小事当作大事来处理，有故意夸张的意思。

二、侧重效果渲染

耸人听闻

通过夸大或捏造事实，使人感到惊异或震动。

虚张声势

假造强大的气势，借以吓人，常伴随夸大表述。

添油加醋

在叙述中添加原来没有的内容，使情节更夸张。

三、其他相关成语

言过其实：

言语不符合实际，与“夸大其词”相近但侧重点不同。

张大其辞：把话说得过分夸大。

高谈阔论：浮夸空泛地发表议论，常脱离实际。

辨析建议：

若强调“语言夸张”且含贬义，优先考虑“夸大其词”或“小题大做”；

若侧重“制造震惊效果”，“耸人听闻”更贴切；

若描述“故意伪装强大”，则“虚张声势”更合适。