是的，副词 away可以修饰名词，但需要根据具体语法结构来理解其作用。以下是详细说明：

一、 副词作前置定语修饰名词

当副词位于名词之前时，通常表示时间、地点或程度等概念，例如：

时间副词：`tomorrow`（明天）、`right now`（此刻）

地点副词：`here`（这里）、`there`（那里）

程度副词：`very`（非常）、`extremely`（极其）

例句：

The movie *Far and Away* is a classic. （副词短语 *far and away* 作前置定语修饰名词 *movie*）

The problem is *right here*； we can't ignore it. （副词 *right* 修饰名词 *here*）

二、 副词作后置定语修饰名词

部分副词可置于名词之后，通过介词短语实现，例如：

*Far from* being a problem, it's actually a blessing. （副词短语 *far from* 修饰名词 *problem*）

The letter arrived *out of the blue*. （副词短语 *out of the blue* 修饰名词 *arrival*）

三、 特殊结构中的副词

在某些结构中，副词可能以其他形式修饰名词，例如：

动词-副词短语作后置定语：`throw it away` 可视为 `SVO` 结构，其中 *away* 修饰动词 *throw*，而非直接修饰名词

副词作宾补：如 *do away with*（废除）、*put away*（收好）等，副词直接修饰动词的宾语

四、 关于“twenty miles”的解析

在短语 *twenty miles away* 中，*twenty miles* 作为整体是名词性词组，表示距离，相当于一个名词。此时 *away* 作为副词修饰动词（如 *travel*），表示动作的方向或距离。这种结构符合英语中副词修饰名词的灵活性。

总结：副词修饰名词需结合语法结构判断，既可以是前置定语，也可以是后置定语，甚至通过其他语法形式实现。理解时需关注副词在句子中的功能及位置。