一、医学与健康领域
1. 康复(huí kāng/huī zhòng):指身体或功能逐渐恢复正常的过程,如“术后康复”“精神康复”;
2. 恢复(huī fù):强调事物回到原有状态,如“天气转晴,湖水恢复清澈”;
3. 复健(fù jiàn):特指疾病或损伤后的恢复过程,如“肢体复健训练”。
二、自然与哲学领域
1. 返璞归真(fǎn pǔ guī zhēn):比喻去掉外饰,恢复本质,如“现代社会需更多返璞归真的理念”;
2. 反璞归真(fǎn pǔ guī zhēn):与“返璞归真”同义,强调回归自然状态。
三、社会与生活领域
1. 官复原职(guān fù yuán zhí):特指官员因政变或错误被罢免后重新任职,如“灾后他官复原职”;
2. 复旧如初(fù jiù rú chū):形容恢复到原来的状态,如“装修后复旧如初”;
3. 平复如旧(píng fú rú jiù):强调恢复平静或原有秩序,如“风波平复如旧”。
四、其他相关词语
灾后复原:指灾害后的重建与恢复,如“地震后城市复原工作”;
恢复原状:指事物回到最初形态,如“家具损坏后需恢复原状”。
注:部分词语存在多义性,如“返老还童”虽含“返”字,但实际指年龄逆转,与复原无关。建议根据具体语境选择准确表达。