《论语·述而》中与“取长补短”意思相近的句子是 "择其善者而从之，其不善者而改之"（选项1和选项2均正确）。

具体解析：

原句出处

该句出自《论语·述而》，原文为：

> "三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之"

意思是：三个人一起走路，其中必定有人可以做我的老师。选择他善长的方面向他学习，看到他不善的地方对照自己改正。

与“取长补短”的关联性

- 择其善者而从之：

直接体现了选择他人优点并学习的意思，与“取长补短”中“取长”的部分高度契合。

- 其不善者而改之：强调通过观察他人的不足来反思自身，实现自我提升，与“补短”的内涵一致。

其他相关句子

- "见贤思齐焉，见不贤而内自省也"（选项4）：强调向贤人学习，与不善者对照反省，与“取长补短”有相似的自我提升逻辑，但更侧重自我反省的过程。

综上， "择其善者而从之，其不善者而改之"是《论语》中与“取长补短”最为接近的句子。